Quraan Made Easy 
2 Hardback Volumes  1274 Pages
Translation by Moulana Ismail Ebrahim, 
Explanatory notes and Project Ameer Mufti Afzal Hoosen Elias 
Language Edited by smail Kathrada
Zam Zam Publishers

View sample Page Surah 108 Kowthar 

Consisting of 2 volumes, this is an English translation of the Complete Quran in Contemporary English to make reading much easier and more understandable.

The Arabic verse is followed by the English translation underneath and includes explanatory notes within the translation rather than seperately in the footnotes.

The Arabic Text used is Simple Persian Script (Indo/Pak style) so as to make it easy for all those who are us to this easy script.

Moulana Ismail Ebrahim did the Major Translating, Mufti Elias added further explanatory notes within brackets from  well known Classical as well as later tafsir . Ismail Kathrada edited the language without changing the meaning.
Commonly known Arabic words such as Rabb, Kuffar and  names are not translated as these are second nature to most Muslims,  however there is a glossary at the end for those new to Islam

Includes a brief summary for every Surah, an excellent Chapter on  "introduction to the Quraan", an  extensive Glossary and index 

The level of English is  good as Expected from South African Scholars


Imported from Abroad so it is possible that the Cover could be very slightly bruised due to transportation  etc

View sample Page Surah 108 Kowthar